Si se imagina a un niño con libertad de acción sobre un bote de pegamento con purpurina, tendrá una idea bastante aproximada de los escenarios que pueden desarrollarse cuando se permite a las máquinas tomar las riendas del proceso de escritura. Como en el caso de la IA, la aplicación hábil de los signos de puntuación y la estructuración de las frases puede hacer que un párrafo resulte brillante, pero sin la supervisión de los sentidos humanos, el producto final también podría convertirse en un brillante desastre.
Ahora bien, no se trata de menospreciar la maravilla de la inteligencia artificial. Es una herramienta increíblemente útil capaz de aumentar los esfuerzos humanos en numerosos campos, y el procesamiento del lenguaje no es una excepción. La capacidad de la IA para pulir y reformular textos es admirablemente notable, ya que recurre a su vasto repositorio de patrones lingüísticos, modismos y frases para dar a tus oraciones ese tan buscado garbo.
Desentrañar la afinidad de la IA por el Em Dash
Pero entre las herramientas lingüísticas que utiliza la IA para dar ese toque estético a las frases, destaca una: el guión em. Tanto es así que casi parece el signo de puntuación favorito de AI. Los usuarios que emplean habitualmente herramientas de escritura de IA pueden haber notado a menudo el uso excesivo del guión em para conectar pensamientos relacionados o para acentuar ciertos puntos. Pero, ¿es realmente motivo de preocupación?
Aunque no hay nada malo en utilizar los guiones, el problema surge cuando se usan en exceso. Al igual que el pegamento brillante, un signo de puntuación puede ser atractivo y útil, pero no significa que deba ser el protagonista de cada frase. Un escrito excelente suele tener una mezcla equilibrada de varios signos de puntuación, en lugar de que uno solo se lleve todo el protagonismo.
Entender la dependencia de la IA de los guiones Em
A la mayoría de la gente le encanta la variedad en sus lecturas, y la excesiva dependencia de la IA de los guiones em puede, por desgracia, interrumpir este elemento de atracción. Pero, ¿por qué la IA tiende a recurrir tanto a esta herramienta lingüística?
Desde un punto de vista computacional, los guiones son un método práctico para combinar pensamientos relacionados. Son versátiles y permiten a la IA enlazar eficazmente componentes como pares, series, explicaciones o pensamientos parentéticos en una estructura de frase cohesiva. Para una máquina que trabaja con datos y patrones, el guión sirve como cinta adhesiva para unir frases y convertirlas en algo presentable.
Sin embargo, un punto clave que la IA suele pasar por alto es que escribir no consiste sólo en presentar información; es un arte que implica habilidad, intuición y conocimiento del contexto, rasgos que una máquina puede imitar hasta cierto punto, pero no dominar realmente.
Al fin y al cabo, no se trata de escribir con una sintaxis extravagante o un vocabulario extravagante, sino de entender las necesidades del público y transmitir el mensaje de forma que resuene en él. Afortunadamente, en este aspecto la inteligencia humana supera a la inteligencia artificial. Estamos equipados con la capacidad de calibrar las sutilezas emocionales, entender las referencias culturales y evaluar si el uso de una raya -o de un punto y coma o dos puntos- mejorará o socavará el atractivo del contenido.
No cabe duda de que la IA puede añadir ese brillo extra a nuestras frases, pero al igual que nuestro imaginativo niño con el pegamento de purpurina, necesita una supervisión cuidadosa y un uso moderado. De lo contrario, podemos acabar cegados por su brillo en lugar de maravillarnos por la bella imagen que ha conseguido crear.
Para leer el artículo original haga clic aquí.
