人工智能翻译失误

指点的力量:在旅行中适应语言障碍

因此,您已经花了几个小时学习关键短语,定期使用语言学习应用程序进行练习,甚至还沉迷于目的地的美食,让舌头熟悉不同名称的味道。准备踏上意大利探险之旅,您坚信语言不会成为障碍。然而,无论我们多么精通一门外语,总有沟通障碍的那一刻。.

想象一下这个场景。您正坐在高速列车上,在意大利北部风景优美的路线上 "之 "字形穿行。随着时间的流逝,佛罗伦萨圣玛丽亚新城(Firenze Santa Maria Novella)越来越远,而您却越来越接近威尼斯圣卢西亚站(Venezia Santa Lucia station)。您的智能手表巧妙地提醒您,还有 25 分钟就要结束这两小时的火车之旅了。.

家人的期待之情油然而生。他们的兴奋之情溢于言表,嘈杂的交谈声在列车的金属壁上回荡。突然,一股焦虑打破了宁静--列车接近终点站的速度似乎比智能手表预测的要快得多。您认为自己已经错过了终点站,但您又很难用一种陌生的语言向列车工作人员表达这种担忧。.

在这种情况下,手势往往能起到拯救的作用。这就是指点的力量。这个简单的人类手势超越了语言的需要,使我们能够进行普遍交流。无论您是在那不勒斯的路边咖啡馆点您喜欢的菜,还是在罗马蜿蜒的街道上找路,都不要低估手指的力量。.

人类交流的复杂性往往通过这些非语言线索得以简化。最近的科技进步也带来了高效的翻译工具,如 TimeKettle T1。这些工具具有英语和意大利语的设定能力,旨在让语言障碍成为过去,使我们能够更顺畅地进行文化交流。.

因此,当我们努力问路或询问当地公交车时刻表时,我们的舌头可能会颤抖,额头上可能会冒汗,但我们还是会本能地使用通用的交流符号,这也就不足为奇了。虽然技术在进步,人工智能也在不断弥补这些语言上的差距,但古老的格言依然适用:行动胜于雄辩。有时,这些行动可以是简单的指指点点。.

现实生活中的一些情况,如在意大利火车上的经历,提醒我们非语言暗示在人际交往中的重要性。然而,随着语言翻译设备越来越先进和便捷,我们在异国他乡航行和接触全球文化的方式可能会发生巨大变化。技术如何影响我们对简单人类手势力量的依赖,我们拭目以待。然而,在语言游戏中,指点这一动作作为人类基本的交流工具将始终占据一席之地--这是我们与生俱来就能理解的通用语言,永远不会被遗忘。.

访问完整报道 The Verge 了解更多精彩故事。.

您可能还喜欢这些

Porozmawiaj z ALIA

ALIA