Serwis Prime Video firmy Amazon od zawsze słynie z ciągłych aktualizacji i innowacji, a jego najnowsza funkcja z pewnością podtrzymuje tę reputację. Prime Video wprowadza nową funkcję, która wykorzystuje możliwości sztucznej inteligencji do synchronizacji ruchu ust aktora z towarzyszącym mu dźwiękiem. Dźwięk ten, określany jako ‘ludzki dubbing’, sprawia wrażenie, jakby aktor faktycznie mówił w języku innym niż swój ojczysty. Jest jednak pewien haczyk: ta obiecująca funkcja jest obecnie dostępna wyłącznie w przypadku angielskiego dubbingu niemieckiego serialu, Maxton Hall.
Czy kiedykolwiek chciałeś obejrzeć zagraniczny film bez rozpraszających napisów lub nienaturalnego wrażenia, jakie wywołują niedopasowane głosy w dubbingu? To rozwiązanie może właśnie zaspokoić tę potrzebę. Łącząc przyjemność oglądania z przełamaniem barier językowych, twórcy wiążą duże nadzieje z tym osiągnięciem technologicznej kreatywności. Serwis Prime Video ogłosił również plany rozszerzenia tej funkcji na “kolejne tytuły” w przyszłości, co oznacza, że wkrótce więcej widzów będzie mogło oglądać swoje ulubione zagraniczne programy, ciesząc się bardziej płynnym dubbingiem.
Prime Video nie tworzy tej technologii w próżni. Jest to część szerszego trendu w branży rozrywkowej polegającego na wdrażaniu sztucznej inteligencji. W swoim oficjalnym oświadczeniu Prime Video sugeruje, że pożądany efekt osiąga się dzięki połączeniu technologii sztucznej inteligencji i efektów wizualnych. Takie połączenie pomaga zapewnić idealną synchronizację ruchów warg z przetłumaczoną mową. Jeśli rozwiązanie to sprawdzi się, może całkowicie zmienić sposób, w jaki oglądamy zagraniczne filmy i seriale, wprowadzając nas w nową erę rozrywki dostępnej na całym świecie.
Inni giganci technologiczni również dostrzegają potencjał tej dziedziny sztucznej inteligencji. Na przykład Meta i YouTube niedawno zaprezentowały własne funkcje automatycznego dubbingowania oparte na sztucznej inteligencji, przeznaczone dla twórców. Narzędzie to wyposażone jest w wszechstronną funkcję ‘synchronizacji ruchu warg’, która zapewnia bardziej autentyczne wrażenia podczas oglądania, sprawiając wrażenie, jakby twórcy mówili w języku wybranym przez użytkownika. Jesteśmy świadkami przełomowego wydarzenia – rewolucji w wykorzystaniu sztucznej inteligencji, która może zmienić nie tylko branżę rozrywkową, ale także sposób, w jaki konsumujemy treści z całego świata.
Z niecierpliwością czekamy na przyszłość, zastanawiając się, w jaki sposób sztuczna inteligencja będzie nadal przełamywać bariery i na nowo definiować sposób, w jaki wchodzimy w interakcję ze światem cyfrowym i jak go doświadczamy. Tymczasem, jeśli chcesz zniwelować bariery językowe bez uszczerbku dla jakości oglądania, Maxton Hall Najlepiej zacząć od serwisu Amazon Prime Video.
