也许你会感到惊讶，但广阔的数据数字化世界绝非空中楼阁。事实上，它的生态足迹相当大。新的发展表明，美国目前正在引领全球天然气发电厂的激增，主要是为了平衡数据中心日益增长的能源需求。需要注意的相关问题是：我们使用的天然气越多，我们散布的地球热污染就越多。.
2025 年，全球天然气发电量大幅跃升，达到了惊人的 31%。仅美国就占了这一增长的近四分之一，并在这一过程中超过中国，成为增幅最大的国家。这一增长背后的动力是什么？为我们不断扩大的数据中心提供电力的愿望，美国三分之一以上的天然气发电厂专门用于这一目的。非营利组织全球能源监测（GEM）最近的一份分析报告强调了这一事实。.
随着数据中心规模和数量的不断扩大，我们看到对更强大硬件的渴求几乎无法满足。随之而来的是对高效、可靠电力的需求，这直接导致了燃气发电厂的嗡嗡声。然而，尽管这可能会响应数字技术进步的号召，但我们必须牢记我们付出的环境代价：进一步的污染导致地球升温。.
具有讽刺意味的是，在我们对虚无缥缈的云存储和人工智能的渴求与日俱增的同时，我们必须牢牢抓住物理世界这只脚。就像古代寓言中的神兽一样，我们的数字未来仍在化石燃料的熔炉中燃烧。在这个数字化时代，能源需求不仅没有减少，反而在不断增加。天然气发电厂产量和使用量的增加反映了能源消耗的巨大变化，也凸显了管理我们的数字足迹所面临的内在挑战。.
技术进步和数字创新是现代社会的基本要素，对改善我们的生活和促进经济增长至关重要。然而，在数字化的广阔前景中，我们决不能忽视这样一个事实，即通过部署扁平的灰色结构来实现我们的数字化梦想，在物理领域发挥着关键的辅助作用。.
在我们向一个日益数字化的世界转变的同时，我们还必须考虑和解决与我们对化石燃料的依赖有关的环境后果。技术与环境可持续发展之间的重要交叉点仍然是一个具有挑战性的重大问题，它决定着我们的未来之路。.
原文如此： The Verge
